A dois anos a Ariana Grande lançou um cover do Justin Bieber da música Die in Your Arms no dia 26 de junho de 2012, como eu sou fã dela a pouco tempo (desde novembro de 2013) eu descobri esse cover dela a pouco tempo, ela fez algumas modificações e ficou perfeito com a voz dela.
Para quem quer ver a letra com as modificações:
Die In Your Arms
Uhul. Yeah, yeah
Alright
Uhul, Yeah, yeah
Alright
Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do that to me, yeah
Would you lie to me, baby
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop boy
You know, this ain't the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships, and uh
A girl like me don't stay single for long
'Cuz everytime a boyfriend and I break-up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug comes right back up and bites me
And I'm back
Oh, if there is a reason to call me a fool
'cause I love too hard
Are there any rules, baby?
If this is a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
Oh I can't help it I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
‘Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh but it feels so right
So baby baby baby please don't stop, boy
Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me baby I'm all that you need
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
‘Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh but it feels so right
So baby baby baby please don't stop, boy
If I could die in your arms
(I'mma make you believe boy)
I wouldn't mind
Whooa
Don't stop baby, no!
It's what you do to me
Whooa, no no
Baby please don't go boy
Noo, Noo
No, no, no, no
Morrer em seus braços
Uhul. Yeah, sim
Tudo bem
Uhul, Yeah, yeah
Tudo bem
Diga que me ama
por mais que eu te ame, yeah
Você me machucar, baby
Poderia fazer isso para mim, sim
Você mentiria para mim, bebê
Porque a verdade dói muito mais
Quer fazer as coisas que me deixa louco
Deixe meu coração ainda na porta
Ah, eu não posso ajudá-lo, eu sou apenas egoísta
Não há nenhuma maneira que eu pudesse compartilhar você
Isso iria quebrar meu coração em pedaços
Honestamente é a verdade
Se eu pudesse morrer em seus braços
eu não me importaria
Porque toda vez que você me toca
eu morrer em seus braços
Oh, isso parece tão certo
Então, baby, baby, por favor, não pare de menino
Você sabe, esta não é a primeira vez que isso aconteceu comigo
Esta coisa do amor doente
Eu gosto de relacionamentos sérios e uh
Uma garota como eu não ficar solteiro por muito tempo. Porqu
'cada vez que um namorado e eu break-up
Meu mundo é triturado e eu estou sozinho
O bug amor vem a volta por cima e me morde
E eu estou de volta
Oh, se há um motivo para me chamar de idiota
porque eu amo demais
Existem regras, baby?
Se esta é uma lição
Baby, me ensina a se comportar
Só me diga o que tenho que fazer
Só para ficar bem perto de você
Oh, eu não posso ajudá-lo Eu sou apenas egoísta
Não há nenhuma maneira que eu pudesse compartilhar você
Isso iria quebrar meu coração em pedaços
Honestamente é a verdade
Se eu pudesse morrer em seus braços
eu não me importaria
'toda vez que você me tocar
eu morrer em seus braços
Ah, mas isso parece tão certo
Então, baby, baby, baby, por favor, não pare, menino
Basicamente eu estou dizendo aqui
Eu não posso viver sem o meu bebê
Amar você é tão maldito fácil para mim
não há necessidade de contemplar
Promete que não vai me deixar esperando
Diga-me baby, eu sou tudo o que você precisa
Se eu pudesse morrer em seus braços
eu não me importaria
'toda vez que você me tocar
eu morrer em seus braços
Ah, mas isso parece tão certo
Então, baby, baby, baby, por favor, não pare, menino
Se eu pudesse morrer em seus braços
(Eu vou fazer você acreditar menino)
eu não me importaria
Whooa
Não pare de bebê, não
É o que você faz para mim
Whooa, não, não
Baby, por favor não vá menino
Noo, Noo
Não, não, não, não
Link: http://www.vagalume.com.br/ariana-grande/die-in-your-arms-traducao.html#ixzz3AJQ1EmzC
Ela fez o cover especial com um clipe e ficou perfeito:
E a letra em português:
A Ariana Grande é um dos famosos que fazem covers no YouTube ela tem o seu próprio canal que chama Osnapitzari que ela posta vídeos engraçados e covers desde os 14 anos.
Por: Yohana Lauriano
Nenhum comentário:
Postar um comentário